Remonty i wykończenia
Stare kamienice szeregowe wymagają remontów, a nowe mieszkania w wieżach odświeżenia przed wynajmem. Zlecenia przychodzą z obu stron.
Strona dla właścicieli firm z Greenpointu i okolic Manhattan Avenue: ekip remontowych, sprzątania, delikatesów, piekarni, biur ubezpieczeniowych i agentów nieruchomości. Marketing dla polskich firm na Greenpoincie to dziś praca z dwiema dzielnicami naraz: polską, która się kurczy, ale ma wierne instytucje, i nową, zamożną, która przyjechała po przebudowie nabrzeża. Po darmowej analizie senior project manager dobiera Ci specjalistę, który zna obie te publiczności.
Co dostajesz po zgłoszeniu
Analizę marketingu w PDF i rozmowę o zakresie.
Darmowa analiza marketingu
W skrócie
To, co najczęściej pytają klienci przy omawianiu audytu, w kilku zdaniach.
Kod pocztowy 11222 ma 42 853 mieszkańców, w tym 3 539 urodzonych w Polsce (ACS 2020-2024).
Mediana dochodu gospodarstwa w 11222 to 125 734 dolarów, więc nowi sąsiedzi płacą za jakość i szybkość.
Parafia św. Stanisława Kostki i Kurier Plus nadal zbierają polskiego odbiorcę w jednym miejscu.
Nowy mieszkaniec wież nad nabrzeżem szuka wykonawcy po angielsku, w Mapach Google i w recenzjach.
Start to bezpłatny raport o widoczności Twojej firmy, gotowy w 24 h.
O usłudze
Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.
Greenpoint to najbardziej wysunięty na północ skrawek Brooklynu: od Queens oddziela go Newtown Creek, od zachodu East River, a od Williamsburga McCarren Park i Bushwick Inlet. Dojazd metrem zapewnia linia G ze stacjami Greenpoint Avenue i Nassau Avenue. Wzdłuż Manhattan Avenue wciąż stoją polskie piekarnie, masarnie i sklepy, dlatego dzielnica nosi przydomek Little Poland.
Tyle że od 11 maja 2005 roku, gdy miasto przegłosowało zmianę zabudowy 175 kwartałów Greenpointu i Williamsburga, nad wodą wyrosły wieże mieszkalne. Sam kompleks Greenpoint Landing ma mieć 5 500 mieszkań. Dla polskiej firmy to jednocześnie utrata części dawnych klientów i napływ nowych, z innymi oczekiwaniami. Szerszy obraz miasta opisuje strona marketing dla polskich firm w Nowym Jorku, a wszystkie skupiska Polonii zbiera marketing dla polskich firm w USA.
W liczbach
Tylko liczby z tej strony, bez obietnic na wyrost. Jeśli chcesz odnieść je do swojej firmy, zamów darmową analizę.
Warto wiedzieć
W jednym zdaniu
Parafię św. Stanisława Kostki założono w 1896 roku dla polskich imigrantów, a gotycki kościół z dwiema wieżami poświęcono 13 listopada 1904 roku.
We wrześniu 1969 roku odwiedził ją kardynał Karol Wojtyła. W weekend część mszy odbywa się po polsku w głównej nawie, a po angielsku w dolnym kościele, więc parafia sama pokazuje, jak dzielnica żyje w dwóch językach.
Dzieci z polskich rodzin z całego Brooklynu uczą się w piątki i soboty w Szkole Polskiej przy Konsulacie Generalnym RP, działającej w ramach ORPEG tuż za granicą Greenpointu, od zerówki po liceum. Rodzice czekający na zajęcia to publiczność, do której dociera plakat, ulotka i reklama w lokalnej prasie.
Z tej prasy najmocniej trzyma się Kurier Plus, polski tygodnik wydawany na Greenpoincie od 1987 roku. W 2018 roku drukował 7 000 egzemplarzy tygodniowo. Ogłoszenie w nim nie zastąpi wizytówki Google, ale do starszego klienta, który czyta gazetę przy kawie, dociera lepiej niż jakikolwiek post.
Porównanie
Ta sama ekipa remontowa czy firma sprzątająca obsługuje zwykle obie grupy, ale każdą innym kanałem.
Zna Cię z parafii albo z polecenia, czyta Kurier Plus, szuka po polsku i ceni to, że porozmawia z właścicielem w swoim języku.
Szuka po angielsku w telefonie, porównuje recenzje w Mapach Google i Yelp, oczekuje wyceny online i sprawdza licencję oraz ubezpieczenie wykonawcy.
Dla kogo
Przebudowa dzielnicy zmieniła popyt, a nie tylko skład mieszkańców.
Stare kamienice szeregowe wymagają remontów, a nowe mieszkania w wieżach odświeżenia przed wynajmem. Zlecenia przychodzą z obu stron.
Zamożne gospodarstwa w 11222 zamawiają stałe sprzątanie, a o wyborze decydują recenzje i szybka odpowiedź na wiadomość.
Polskie jedzenie przyciąga dziś też Amerykanów i turystów, więc zdjęcia w wizytówce i opis po angielsku sprzedają tak samo jak szyld.
Agent obsługuje polskich właścicieli sprzedających kamienice i nowych najemców, więc potrzebuje treści w dwóch językach.
W dzielnicy działają studia Broadway Stages i CineMagic, które potrzebują transportu, cateringu i ekip technicznych.
W praktyce
Raport co miesiąc
Widzisz, co zrobiliśmy i co się zmieniło.
Census nie podaje języka polskiego osobno dla kodu 11222, tylko razem z rosyjskim i innymi językami słowiańskimi. W tej grupie jest 4 751 mieszkańców, z czego 2 447 mówi po angielsku słabiej niż bardzo dobrze. To właśnie ci ludzie szukają hydraulika, księgowej czy lekarza polskimi słowami.
W praktyce kampania po polsku na Greenpoincie jest mała i tania w zasięgu, bo obejmuje kilka tysięcy osób, a reklama po angielsku musi przebić się przez dziesiątki tysięcy nowych mieszkańców i konkurencję z całego Brooklynu. Dlatego zaczynamy od pozycjonowania strony i wizytówki Google w obu językach, a płatne kampanie dokładamy tam, gdzie analiza pokaże popyt.
Punkt po punkcie
Krótka lista kontrolna dla firmy, która chce zdobywać klientów po obu stronach Manhattan Avenue.
01
Czy wizytówka Google ma opis po angielsku i po polsku oraz aktualne zdjęcia realizacji
02
Czy strona odpowiada na pytanie o licencję i ubezpieczenie, zanim klient o nie zapyta
03
Czy odpowiadasz na wiadomości i recenzje w ciągu dnia, bo nowy sąsiad nie czeka
04
Czy obszar reklamy obejmuje też Williamsburg i Long Island City, a nie tylko Greenpoint
05
Czy masz osobne teksty dla klienta polskiego i amerykańskiego, a nie tłumaczenie jednego
Etapy współpracy
01
Opisujesz firmę i klientów, a w 24 h dostajesz PDF z oceną wizytówki, strony i kanałów w Twojej części Brooklynu.
02
Senior project manager z 15+ lat doświadczenia dobiera zweryfikowanego specjalistę albo mały zespół pod Twoją branżę i język klientów.
03
Poznajesz dobraną osobę, omawiacie plan i sam decydujesz, czy ruszacie.
04
Zespół pracuje zdalnie, po polsku z Tobą, a project manager zostaje jednym punktem kontaktu przy każdej zmianie.
Następny krok
Chcesz wiedzieć, czy Twoja firma jest widoczna dla nowych sąsiadów z nabrzeża i dla polskich klientów spod parafii? Zamów darmową analizę przez stronę kontakt, a w 24 h dostaniesz PDF z konkretnymi krokami. Jak wygląda dalsza współpraca, opisuje strona jak pracujemy.
Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.
FAQ
Zebraliśmy pytania, które słyszymy najczęściej. Odpowiedzi są krótkie, bo szczegóły zależą od Twojej firmy.
Tak, ale jako część planu, nie całość. W kodzie 11222 mieszka 3 539 osób urodzonych w Polsce, a do tego polscy klienci z Ridgewood czy Maspeth nadal przyjeżdżają tu do kościoła i sklepów. Reklama po polsku jest wąska i tania, a reszta budżetu idzie na klienta anglojęzycznego.
Ci ludzie szukają usług w telefonie, po angielsku, i czytają recenzje. Najpierw porządkujemy wizytówkę Google i stronę, potem dokładamy reklamy w wyszukiwarce na kilka kodów pocztowych i zbieranie opinii po każdym zleceniu.
Dla części branż tak. Kurier Plus trafia do starszych czytelników, którzy rzadziej szukają w internecie, więc sprawdza się przy usługach dla domu, biurach podatkowych i ubezpieczeniach. Dla firmy nastawionej na nowych mieszkańców lepiej działa Google i Meta.
Nie, i do tej pracy nie jest to potrzebne. Specjalista działa zdalnie z Polski, omawia z Tobą wszystko po polsku, a reklamę dla sąsiadów z nabrzeża pisze po angielsku, dla parafian spod św. Stanisława Kostki po polsku. Zdjęcia realizacji robisz Ty albo fotograf z Brooklynu, a my wplatamy je w wizytówkę i kampanie.
Od darmowej analizy. W 24 h dostaniesz PDF z oceną tego, co już masz, na przykład wizytówki i profilu na Facebooku, oraz kolejnością kroków. Senior project manager dobierze potem specjalistę, który zbuduje prostą stronę w dwóch językach i połączy ją z wizytówką.
Zobacz też
Zacznij od analizy
Zamów darmową analizę swojego marketingu na tle konkurencji. Do 24 godzin dostajesz PDF, na jego bazie rozmawiamy i ustalamy zakres, a po akceptacji zespół pracuje.
Darmowa analiza marketingu
Marketing dla polskich firm w USA
Jesteś marketerem z doświadczeniem w konkretnej branży? Dołącz do zespołu
Adres strony, imię i nazwisko, e-mail i telefon. PDF z konkretami przyjdzie w 24 h.
W 24 h wyślemy Ci mailem audyt z analizą i propozycją. Gdy się z nim zapoznasz, senior project manager zadzwoni, żeby go omówić.