marketerzy.pl
+48 503 567 107
PLEN
Zaloguj się Zamów darmową analizęZamów analizę

Pozycjonowanie stron dla polskich firm w Miami, by zająć miejsce w Google obok angielskiej i hiszpańskiej konkurencji

Twoja firma działa gdzieś między Homestead a Jupiter, a nowe zlecenia przychodzą głównie z poleceń. Pozycjonowanie stron dla polskich firm w Miami wymaga planu na rynek, na którym Google obsługuje zapytania po angielsku, po hiszpańsku i, w mniejszej skali, po polsku. Na początek dostajesz darmową analizę, potem senior project manager z 15+ lat doświadczenia wskazuje dobranego pod branżę i zakres specjalistę od widoczności w Google.

Zamów darmową analizę

Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.

Zobacz, co dostajesz

Pierwszy krok

Jedna rozmowa i wiesz, od czego zacząć.

Darmowa analiza marketingu

Senior project manager zadzwoni pod ten numer z wynikami analizy.

Dane służą tylko do przygotowania analizy i kontaktu w tej sprawie. Polityka prywatności.

Analizę przygotuje senior project manager z 15+ lat doświadczenia w marketingu.

W skrócie

Co warto wiedzieć na start

Streszczenie strony w kilku punktach. Szczegóły znajdziesz w kolejnych sekcjach.

  1. 01

    W Miami-Dade 75,2 proc. mieszkańców mówi w domu w innym języku niż angielski, głównie po hiszpańsku.

  2. 02

    Polszczyzny w domach południowej Florydy przybywa: 6 223 osoby według ACS 2023, 8 716 według ACS 2024.

  3. 03

    Wizytówka Google przyjmuje najwyżej 20 obszarów obsługi, więc trzeba wybrać te, do których naprawdę jeździsz.

  4. 04

    Polskie radio, szkoła sobotnia i majowy festiwal w Fort Lauderdale to źródła wzmianek, których nie kupisz w katalogu.

  5. 05

    Rynkowe widełki lokalnego SEO w USA to od 100 do 3 000 dolarów miesięcznie.

O usłudze

Rynek, na którym angielski nie jest jedynym językiem wyszukiwarki

Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.

Census Bureau podaje, że w hrabstwie Miami-Dade 75,2 proc. osób powyżej piątego roku życia używa w domu innego języka niż angielski (ACS 2019-⁠2023). Dla polskiej firmy z południa Florydy to ważna wiadomość: część klientów wpisuje „plomero cerca de mí” zamiast „plumber near me”, a ich wyniki różnią się od angielskich. Kontraktor z Kendall albo Hialeah, który ma tylko angielską stronę, nie istnieje dla połowy sąsiadów.

Dlatego plan SEO w tej aglomeracji zaczyna się od pytania, w jakim języku mówią ludzie, którzy do Ciebie dzwonią. Dla firmy sprzątającej w Doral może to być hiszpański, dla stolarza jachtowego w Fort Lauderdale angielski, dla biura podatkowego w Pompano Beach polski. Mapę Polonii tego regionu i jej odbiorców opisuje strona marketing dla polskich firm w Miami, a sam zakres usługi dział SEO.

W liczbach

Dane Census, od których zależy wybór języków strony

Tylko liczby z tej strony, bez obietnic na wyrost. Jeśli chcesz odnieść je do swojej firmy, zamów darmową analizę.

8 716 domowników rozmawiających po polsku na pasie Miami, Fort Lauderdale i West Palm Beach (ACS 2024)
6 223 polskojęzycznych domowników rok wcześniej, wydanie jednoroczne 2023
7 032 mieszkańców aglomeracji urodzonych w Polsce, ACS 2020-⁠2024
104 522 osób deklarujących polskie pochodzenie w aglomeracji, ACS 2020-⁠2024

Rozmowa zamiast oferty

Najpierw ustalamy, co ma sens, dopiero potem wyceniamy.

Warto wiedzieć

Polska strona dla nowych przybyszów, angielska dla wnuków dawnej emigracji

Różnica między ponad stu tysiącami osób z polskimi korzeniami a kilkoma tysiącami mówiących w domu po polsku mówi, do kogo pisać w jakim języku. Potomek emigrantów z Boca Raton czy Coral Springs szuka po angielsku i docenia polskie nazwisko na stronie jako znak rzemiosła. Rodzina, która niedawno przeprowadziła się z Chicago albo z New Jersey, wpisuje pytania po polsku: jak przerejestrować auto, kto zrobi remont kupionego mieszkania, gdzie znaleźć polską kosmetyczkę.

Wzrost liczby polskojęzycznych domów między wydaniami ACS 2023 i 2024 pasuje do tego, co widać w lokalnych mediach: Słoneczne Radio, pierwsze polonijne radio na Florydzie, powstało właśnie dla rodzin przenoszących się z Nowego Jorku, New Jersey i Chicago. Polskie podstrony nie muszą tłumaczyć całej witryny. Wystarczą teksty pod pytania, z którymi nowi mieszkańcy dzwonią do Ciebie.

Porównanie

Podstrona po angielsku i po polsku w tej samej firmie z Broward

Zestawienie pokazuje różnice, które mają znaczenie przy wyborze. Jeśli chcesz odnieść je do swojej firmy, zamów darmową analizę.

  1. 01

    Po angielsku liczy się fraza z nazwą miejscowości

    „Tile installer Coral Springs”. Tłok firm z całego hrabstwa, pozycja wymaga zdjęć realizacji, opinii w Google i miesięcy pracy.

  2. 02

    Po polsku liczy się pytanie w pełnym zdaniu

    „Kto położy płytki w Pompano Beach po polsku”. Mało stron odpowiada, więc dobrze napisany tekst szybko wchodzi na pierwszą stronę wyników.

  3. 03

    Po angielsku liczy się dowód fachowości

    Numer licencji, ubezpieczenie, opis sprzętu i zdjęcia z konkretnych osiedli.

  4. 04

    Po polsku liczy się dowód bliskości

    Rozmowa w języku klienta, znajomość jego spraw po przeprowadzce, obecność w polonijnym kalendarzu.

W praktyce

Wizytówka Google i dwadzieścia obszarów obsługi

W wynikach map liczy się odległość od szukającego, a Google pozwala wpisać w profilu firmy najwyżej 20 obszarów obsługi.

Zasady mówią też, że cały obszar nie powinien sięgać dalej niż około dwóch godzin jazdy od siedziby. Na wybrzeżu, gdzie korki między Miami a West Palm Beach potrafią zjeść pół dnia, te dwie godziny kończą się szybciej niż na mapie.

Jeśli klienci nie przychodzą do Ciebie, adres usuwasz z profilu i zostawiasz sam obszar. Wybierasz miejscowości, do których naprawdę jeździsz, i dla najważniejszych piszesz osobne podstrony z pracami wykonanymi właśnie tam. Dobrany specjalista zaczyna od tej listy, zanim ruszy z treściami, bo od niej zależy, na które frazy warto w ogóle grać.

Szczegóły

Wzmianki z polonijnego kalendarza zamiast kupionych linków

Raport co miesiąc

Widzisz, co zrobiliśmy i co się zmieniło.

Link z lokalnej, żywej strony waży więcej niż wpis w przypadkowym katalogu. Na południu Florydy Polonia ma kilka takich adresów. Polska Misja Katolicka w Pompano Beach działa od 1983 r., a zanim powstała, msze po polsku odprawiano między innymi w Miami i w Hollywood. Przy misji uczy sobotnia szkoła, więc wsparcie jej wydarzenia to naturalny powód do wzmianki na stronach czytanych przez polskie rodziny.

Drugie miejsce to media i festyny. Słoneczne Radio nadaje w internecie przez całą dobę i przyjmuje reklamy firm, a razem z organizatorami z Polish Media House i Konevents współtworzy majowy festiwal w Esplanade Park w Fort Lauderdale, z okazji Dnia Flagi i Święta Konstytucji 3 Maja. Stoisko, patronat albo relacja na firmowym blogu dają treść związaną z miejscem i link, który ma sens. Podobne punkty zaczepienia w innych stanach zbiera strona marketing dla polskich firm w USA.

Dla kogo

Które polskie firmy z południowej Florydy zyskują na SEO

Pozycjonowanie ma tu sens tam, gdzie klient szuka, zanim zadzwoni.

Remonty i instalacje

Właściciele domów i mieszkań w wieżowcach szukają fachowca po angielsku lub hiszpańsku, z nazwą swojego miasta. Podstrony z realizacjami z konkretnych osiedli robią tu więcej niż ogólne hasła.

Doradcy podatkowi i ubezpieczeniowi

Rodak po przeprowadzce z innego stanu ma sporo pytań i wpisuje je po polsku. Artykuł, który na nie odpowiada, przyprowadza klienta na lata.

Salony urody i gabinety

Klientki szukają w mapach, w promieniu kilku mil. Kategorie, zdjęcia i opis usług w dwóch językach decydują, kto pojawi się pierwszy.

Opieka nad domem pod nieobecność właściciela

Właściciele mieszkań, którzy spędzają na Florydzie tylko zimę, szukają z Chicago, Toronto albo Warszawy. Strona musi odpowiadać na ich pytania, zanim wsiądą w samolot.

Jak to przebiega

Jak ruszasz z pozycjonowaniem firmy z Miami i okolic

Każdy etap ma jasny początek i jasny koniec. Nie przechodzimy dalej, dopóki poprzedni nie jest domknięty i zaakceptowany po Twojej stronie.

Przez cały czas prowadzi Cię jeden project manager: ustala zakres, pilnuje terminów i przynosi do akceptacji to, co ma iść w świat.

Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.

Etapy współpracy

  1. Darmowa analiza

    Podajesz adres strony i branżę. Po 24 h masz w skrzynce PDF: co Google indeksuje, jak wygląda profil w mapach i gdzie brakuje treści w którym języku.

  2. Dobór specjalisty

    Na podstawie analizy senior project manager z 15+ lat doświadczenia dobiera sprawdzoną osobę albo mały zespół, który zna Twoją branżę i pisze w językach Twoich klientów. Rozmawiasz z nią, zanim cokolwiek się zacznie, i sam mówisz, czy startujecie.

  3. Mapa obszaru i języków

    Ustalacie miejscowości do wizytówki i to, które podstrony powstaną po angielsku, po hiszpańsku albo po polsku.

  4. Technika i treści

    Najpierw indeksowanie i szybkość na telefonie, potem podstrony usług i odpowiedzi na pytania klientów.

  5. Raport po polsku

    Raz w miesiącu omawiasz z project managerem, które podstrony zbierają telefony, a które trzeba poprawić. On pozostaje jedyną osobą, do której piszesz.

Lista kontrolna

Lista kontrolna przed zleceniem SEO na wybrzeżu atlantyckim

Te punkty odhaczysz w jeden wieczór, bez pomocy fachowca.

Wiesz, w jakim języku mówi większość osób, które do Ciebie dzwonią.

Wizytówka Google pokazuje obszar obsługi zamiast adresu domowego, jeśli nie przyjmujesz klientów na miejscu.

Numer licencji stanowej i ubezpieczenie widać na stronie, gdy pracujesz w domach klientów.

Ogłoszenia w polonijnym radiu i w grupach na Facebooku podają ten sam numer co profil w Google i Nextdoor.

Każde zdjęcie z budowy albo z salonu ma w opisie osiedle albo miasto, w którym powstało.

Następny krok

Sprawdź, jak Twoją firmę widzi dziś wyszukiwarka

Zamów darmową analizę, a w 24 h dostaniesz PDF z oceną strony i wizytówki oraz wskazaniem, w których językach warto pisać. Senior project manager dobierze specjalistę do pozycjonowania Twojej firmy na południu Florydy, a Ty rozmawiasz po polsku od pierwszego dnia. Formularz znajdziesz na stronie kontakt.

  • Analiza do 24 h
  • Rozmowa i zakres
  • Zespół pracuje

Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.

FAQ

Pozycjonowanie stron dla polskich firm w Miami w pytaniach i odpowiedziach

Kliknij pytanie, żeby rozwinąć odpowiedź.

01Jaki budżet na SEO jest normalny dla małej firmy na Florydzie?

Semrush, zestawiając kilka ankiet branżowych, podaje dla lokalnego SEO w USA przedział od 100 do 3 000 dolarów miesięcznie, a samo pisanie lokalnych treści to zwykle od 500 do 1 000 dolarów. Freelancerzy liczą od 50 dolarów za godzinę. To średnie rynkowe; budżet dla Twojej firmy wynika z analizy zakresu i konkurencji w Twojej branży.

02Czy potrzebuję strony po hiszpańsku, skoro jestem polską firmą?

Zależy od tego, komu sprzedajesz. W Miami-Dade większość mieszkańców mówi w domu w innym języku niż angielski, więc firma usługowa z tego hrabstwa często zyskuje na kilku hiszpańskich podstronach. W Palm Beach czy w północnym Broward bywa to mniej ważne. Dobrany specjalista sprawdzi, jakie zapytania przychodzą z Twojego obszaru.

03Czy polska wersja strony ma sens, skoro rodaków jest tu kilka tysięcy?

Ma, jeśli sprzedajesz usługę, o którą rodacy pytają w swoim języku: podatki, ubezpieczenia, nieruchomości, remonty po przeprowadzce. Polskich stron na tym rynku jest mało, więc kilka dobrych tekstów szybko zajmuje pierwsze miejsca. Pełnej kopii całej witryny zwykle nie potrzebujesz.

04Pracuję od Hollywood po Boca Raton. Czy mogę pokazywać się w mapach w każdym z tych miast?

Możesz wpisać do wizytówki obszary, do których realnie jeździsz, najwyżej 20. W wynikach map liczy się jednak odległość od osoby szukającej, więc dalsze miejscowości zdobywasz podstronami z prawdziwymi realizacjami i opiniami klientów z tych miejsc, nie fikcyjnymi adresami.

05Jak specjalista pracujący zdalnie pozna rynek południowej Florydy?

Project manager dobiera osobę pod język Twoich klientów i Twoją branżę, a pierwszym krokiem jest analiza fraz i konkurencji w Twoim obszarze. Ty dostarczasz to, czego nie widać w danych: zdjęcia, pytania klientów, miejsca, do których jeździsz. Wszystko omawiasz po polsku i widzisz każdy tekst przed publikacją.

06Po jakim czasie SEO przyniesie pierwsze zapytania?

Teksty po polsku potrafią wejść wysoko już w pierwszym kwartale, bo prawie nikt w regionie ich nie pisze. Angielskie i hiszpańskie frazy lokalne w aglomeracji Miami wymagają dłuższej pracy nad treścią, opiniami i linkami. Postęp widzisz w miesięcznym raporcie pozycji, ruchu i zapytań, więc nie oceniasz go na wyczucie.

Zobacz też

Zacznij od analizy

Marketing online zaczyna się od analizy

Zamów darmową analizę swojego marketingu na tle konkurencji. Do 24 godzin dostajesz PDF, na jego bazie rozmawiamy i ustalamy zakres, a po akceptacji zespół pracuje.

  • Analiza do 24 h
  • Bez zobowiązań
  • PDF i 5 konkurentów
  • Senior project manager dobiera zespół

Darmowa analiza marketingu

Senior project manager zadzwoni pod ten numer z wynikami analizy.

Dane służą tylko do przygotowania analizy i kontaktu w tej sprawie. Polityka prywatności.

  • PDF z analizą
  • 5 konkurentów
  • Lista działań w kolejności
Analizę przygotuje senior project manager z 15+ lat doświadczenia w marketingu.

Marketing dla polskich firm w USA

Jesteś marketerem z doświadczeniem w konkretnej branży? Dołącz do zespołu