marketerzy.pl
+48 503 567 107
PLEN
Zaloguj się Zamów darmową analizęZamów analizę

Google Ads dla polskich firm w Nowym Jorku, by płacić za zapytania z Twojej okolicy, a nie z całego miasta

Ta strona jest dla właściciela firmy z Brooklynu, Queens, Staten Island albo Long Island, który płaci za kliknięcia i nie wie, ile z nich zamienia się w telefon. Google Ads dla polskich firm w Nowym Jorku to przede wszystkim ciasny zasięg i dwa rodzaje odbiorców: Polonia szukająca po polsku i sąsiedzi szukający po angielsku. Zaczynasz od darmowej analizy konta, a senior project manager dobiera specjalistę od kampanii w wyszukiwarce pod Twoją branżę.

Zamów darmową analizę

Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.

Najważniejsze w skrócie

Zgłoszenie

Darmowa analiza marketingu

Senior project manager zadzwoni pod ten numer z wynikami analizy.

Dane służą tylko do przygotowania analizy i kontaktu w tej sprawie. Polityka prywatności.

Analizę przygotuje senior project manager z 15+ lat doświadczenia w marketingu.

W skrócie

Co warto wiedzieć na start

Streszczenie strony w kilku punktach. Szczegóły znajdziesz w kolejnych sekcjach.

  1. 01

    W aglomeracji nowojorskiej po polsku w domu mówiło 122 199 osób w 2024 roku, o 13 proc. więcej niż rok wcześniej.

  2. 02

    Reklama nastawiona na całe miasto przepala budżet na kliknięcia z Bronxu czy Manhattanu, dokąd ekipa z Maspeth nie dojeżdża.

  3. 03

    Wykonawca remontów w NYC musi podawać w reklamie numer licencji DCWP, także w tekście reklamy w Google.

  4. 04

    Kliknięcie w branży remontowej kosztuje w USA średnio 8,33 USD, więc każda zbędna fraza szybko kosztuje realne pieniądze.

Rozmowa zamiast oferty

Najpierw ustalamy, co ma sens, dopiero potem wyceniamy.

O usłudze

Wyszukiwarka w mieście, w którym każdy kwartał to inny rynek

Nowojorska Polonia nie mieszka w jednym miejscu. Parafia św. Stanisława Kostki na Greenpoincie nadal ściąga ludzi na msze po polsku, sobotnia szkoła przy St. Matthias działa w Ridgewood, a rodziny rozjechały się dalej, na Staten Island i na Long Island. Dla reklamodawcy oznacza to, że polski klient jest rozproszony, a amerykański klient jest wszędzie i ma kilkunastu wykonawców do wyboru w promieniu kilku przecznic.

Kampanię w Google w takim mieście układa się od mapy zleceń, nie od granic miasta. Specjalista zaczyna od pytania, skąd w ostatnim roku przyszli klienci, którzy zapłacili, a potem zaznacza w koncie te kody pocztowe i dzielnice. Szerszy obraz Polonii w pięciu dzielnicach, mediów i kalendarza opisuje strona marketing dla polskich firm w Nowym Jorku.

W liczbach

Polskojęzyczny Nowy Jork według Census Bureau

Tylko liczby z tej strony, bez obietnic na wyrost. Jeśli chcesz odnieść je do swojej firmy, zamów darmową analizę.

Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.

122 199 osób mówiących w domu po polsku w aglomeracji New York-Newark-Jersey City (ACS 1-⁠year 2024)
108 120 tyle samo liczone rok wcześniej (ACS 1-⁠year 2023)
93 269 mieszkańców aglomeracji urodzonych w Polsce (ACS 2020-⁠2024)
654 046 osób deklarujących polskie pochodzenie w tej samej aglomeracji (ACS 2020-⁠2024)

Warto wiedzieć

Co z tych liczb wynika dla konta reklamowego

Liczby Census obejmują całą aglomerację razem z północnym New Jersey, więc nie przekładaj ich wprost na swoją dzielnicę.

Pokazują jednak dwie rzeczy. Po pierwsze, polskojęzycznych odbiorców jest tu wystarczająco dużo, żeby polskie frazy dawały stały, choć niewielki ruch. Po drugie, różnica między 654 046 osobami z polskimi korzeniami a 122 199 mówiącymi po polsku mówi, że większość ludzi z polskim nazwiskiem szuka usług po angielsku.

Dlatego konto firmy z Queens czy Brooklynu ma zwykle dwie części. Polska łapie zapytania w rodzaju „polski dentysta Ridgewood” albo „księgowa po polsku Greenpoint”. Angielska walczy o frazy typu „bathroom remodel Maspeth”, gdzie polskość jest w nazwie firmy i w zdjęciach ekipy, a nie w treści reklamy. Jak prowadzimy kampanie w wyszukiwarce niezależnie od miejsca, opisuje specjalizacja Google Ads.

Porównanie

Zasięg na całe miasto czy na kody pocztowe robi różnicę w kosztach

Zestawienie pokazuje różnice, które mają znaczenie przy wyborze. Jeśli chcesz odnieść je do swojej firmy, zamów darmową analizę.

01

Kampania ustawiona na New York City pokazuje się w pięciu dzielnicach, także tam, gdzie nie przyjmujesz zleceń

Kampania na wybrane kody pocztowe Queens i Brooklynu pokazuje się tylko tam, dokąd ekipa dojedzie tego samego dnia

02

Domyślne ustawienie lokalizacji łapie też osoby, które miastem tylko się interesują, na przykład z Polski

Opcja Obecność ogranicza reklamy do ludzi, którzy fizycznie są w zaznaczonym obszarze

03

Jedna reklama po angielsku z dopiskiem, że mówisz po polsku

Osobne grupy reklam z polskimi tekstami dla Polonii i angielskimi dla sąsiadów, każda z własną stroną docelową

04

Koszt leada liczony dla całego konta, bez podziału

Koszt leada liczony osobno dla dzielnic i dla języków, żeby było widać, gdzie przesunąć dolary

Dla kogo

Branże polonijnego Nowego Jorku i średnie koszty w wyszukiwarce

Zestawienie LocaliQ z 2026 roku podaje średnie dla całych Stanów i fraz angielskich. W Nowym Jorku konkurencja na frazach angielskich bywa wyższa, a na polskich niższa, więc traktuj je jako punkt wyjścia.

Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.

1

Remonty, łazienki, kuchnie, dachy

Kliknięcie średnio 8,33 USD, lead 90,92 USD. Reklama musi zawierać numer licencji DCWP, a brak licencji odcina od prac w domach mieszkalnych.

2

Kancelarie imigracyjne i od wypadków

Kliknięcie średnio 9,87 USD, lead 131,63 USD. Przy takich stawkach polskie frazy bywają tańszym źródłem spraw niż angielskie.

3

Gabinety stomatologiczne

Dentysta płaci w USA przeciętnie 8,00 USD za wejście na stronę i 72,97 USD za zgłoszenie pacjenta. Osoba z Polonii szuka gabinetu, w którym porozmawia bez tłumacza.

4

Salony urody i fryzjerzy

Lead średnio 39,25 USD. Tu liczy się bliskość, więc zasięg to kilka przecznic wokół salonu.

5

Delikatesy, piekarnie, catering

Lead średnio 30,57 USD. Kampania w wyszukiwarce wspiera zamówienia świąteczne, a codzienny ruch przychodzi z Map Google.

W praktyce

Licencja DCWP w tekście reklamy i na stronie docelowej

Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.

Nowojorski Department of Consumer and Worker Protection wymaga, żeby każda reklama wykonawcy remontów w domach mieszkalnych zawierała numer jego licencji. Dotyczy to też reklamy tekstowej w Google i strony, na którą prowadzi. Licencja wymaga funduszu powierniczego albo poręczenia na 20 000 USD i wygasa 28 lutego w latach nieparzystych, więc numer w reklamie trzeba mieć aktualny.

Dla klienta anglojęzycznego numer licencji to jeden z pierwszych sygnałów, że firma jest poważna, obok ubezpieczenia i recenzji w Google. Specjalista wstawia go do rozszerzeń reklamy i na górę strony docelowej, a nie w stopkę. Co dokładnie musisz spełnić, sprawdzisz w DCWP. My nie doradzamy w sprawach licencji, pilnujemy tylko, żeby reklama pokazywała to, co masz.

Szczegóły

Jesienny kalendarz Polonii jako okazja dla polskiej części konta

W jednym zdaniu

Parada Pułaskiego, w tym roku już 89., przejdzie Piątą Aleją 4 października 2026.

Dziennik Polonijny i inne media piszą o niej tygodniami wcześniej, a w tym czasie więcej osób szuka polskich firm po nazwie. Gabinet albo kancelaria może wtedy podnieść budżet na frazy firmowe i polskie zapytania ogólne.

Drugi moment to wrzesień, gdy rodzice wracają do sobotnich szkół: przy parafii św. Cyryla i Metodego na Greenpoincie i do szkoły im. Konopnickiej, która przyjmuje dzieci od 4 do 16 lat. Korepetytorzy, przedszkola i sklepy z artykułami szkolnymi mają wtedy więcej polskich zapytań. Obraz innych regionów zbiera strona marketing dla polskich firm w USA.

Krok po kroku

Od pierwszego zgłoszenia do kampanii na Twoje kody pocztowe

Od pierwszej rozmowy do gotowej pracy prowadzi Cię jeden project manager.

  1. 01

    Zgłoszenie i PDF

    Podajesz adres strony i nowojorski numer telefonu. W 24 h masz w skrzynce PDF: co w obecnym koncie przepala dolary i które dzielnice warto odciąć.

  2. 02

    Mapa zleceń z ostatniego roku

    Senior project manager z 15+ lat doświadczenia przechodzi z Tobą przez zlecenia: Greenpoint, Ridgewood, Staten Island czy Suffolk, polski czy angielski telefon.

  3. 03

    Osoba dobrana do branży

    Na tej podstawie project manager dobiera zweryfikowanego specjalistę od wyszukiwarki, który prowadził już konta ekip remontowych, gabinetów albo kancelarii. Rozmawiasz z nim i sam decydujesz o starcie.

  4. 04

    Połączenia policzone według dzielnic

    Zanim budżet wzrośnie, każdy telefon i formularz ma przypisany obszar i język, więc od początku widać, skąd przychodzą płatne zlecenia.

  5. 05

    Comiesięczne przesunięcia

    Raport w USD pokazuje, który kod pocztowy daje leady, a który tylko kliknięcia. Project manager tłumaczy go po polsku i zostaje Twoim punktem kontaktu.

Punkt po punkcie

Lista kontrolna konta Google Ads nowojorskiej firmy

Te rzeczy sprawdzamy w darmowej analizie. Kilka z nich zobaczysz sam w ustawieniach kampanii.

  1. 01

    Zasięg to konkretne kody pocztowe albo dzielnice, a nie całe New York City.

  2. 02

    Lokalizacja ma opcję Obecność, żeby nie płacić za kliknięcia ludzi z Polski.

  3. 03

    Reklama i strona firmy remontowej pokazują aktualny numer licencji DCWP.

  4. 04

    Polskie grupy reklam mają polskie teksty i prowadzą na polską stronę.

  5. 05

    Wykluczenia obejmują zapytania o pracę, kursy zawodowe i darmowe porady.

  6. 06

    Harmonogram reklam pokrywa się z godzinami, w których ktoś odbiera telefon.

Sprawdź, gdzie Twoja kampania w Nowym Jorku traci dolary

Wyślij adres strony i nazwy dzielnic, w których pracujesz. Najpóźniej w 24 h dostaniesz PDF z listą ustawień, które zjadają budżet w Twoim nowojorskim koncie, albo szkic pierwszej kampanii, jeśli dopiero zaczynasz. Potem senior project manager zadzwoni, dopyta o branżę i dobierze osobę do prowadzenia reklam. Odpowiedzi na typowe wątpliwości zebraliśmy w najczęstszych pytaniach, a zgłoszenie wyślesz przez formularz kontaktowy.

Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.

Następny krok

Znajdź zweryfikowanego specjalistę w 24 godziny

Po darmowej analizie rozmawiasz z senior project managerem z 15+ lat doświadczenia o celach i zakresie. Dobiera on specjalistę albo zespół z doświadczeniem w Twojej branży i przedstawia ofertę z wyceną. Decyzja o współpracy zostaje po Twojej stronie.

  • Analiza do 24 h
  • Rozmowa i zakres
  • Zespół pracuje

Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.

FAQ

Google Ads dla polskich firm w Nowym Jorku w pytaniach i odpowiedziach

Kliknij pytanie, żeby rozwinąć odpowiedź.

01Mam firmę sprzątającą w Queens. Czy reklama po polsku ma sens?

Zależy, kto zamawia sprzątanie. Jeśli klientami są głównie amerykańskie biura i domy, większość budżetu powinna iść na frazy angielskie. Polską grupę reklam warto mieć, gdy obsługujesz też polonijne rodziny, a przy okazji służy ona rekrutacji ekipy.

02Dlaczego kampania na całe miasto daje drogie, bezużyteczne telefony?

Bo Nowy Jork jest ogromny, a dojazd z Brooklynu na Bronx w godzinach szczytu zjada pół dnia. Kliknięcia spoza Twojego obszaru kosztują tyle samo, a zlecenia z nich rzadko się opłacają. Zawężenie do kodów pocztowych zwykle obniża koszt leada.

03Czy muszę podawać numer licencji w reklamie Google?

Jeśli jesteś wykonawcą remontów w domach mieszkalnych w NYC, DCWP wymaga numeru licencji w reklamach. Sprawdź szczegóły w DCWP. Specjalista umieści numer w rozszerzeniach reklamy i na stronie docelowej.

04Ile kosztuje kliknięcie w Nowym Jorku?

Średnia dla USA według LocaliQ z 2026 roku to 5,42 USD za kliknięcie i 66,69 USD za leada, ale w Nowym Jorku frazy angielskie bywają droższe. Frazy polskie mają mniej reklamodawców. Prawdziwy koszt pokaże dopiero kilka tygodni własnej kampanii z pomiarem.

05Mam firmę na Long Island. Czy ta sama kampania obejmie Brooklyn?

Technicznie tak, ale lepiej rozdzielić obszary na osobne kampanie albo grupy. Klienci z Suffolk i z Greenpointu szukają innymi słowami i mają inne oczekiwania co do dojazdu, a osobny budżet pozwala sprawdzić, który obszar się opłaca.

06Czy specjalista pracuje w godzinach nowojorskich?

Zespół pracuje zdalnie z Polski. Senior project manager ustala z Tobą stałe godziny rozmów, a zmiany w kampaniach wprowadzane są tak, żeby były gotowe na Twój dzień pracy.

Zobacz też

Zacznij od analizy

Marketing online zaczyna się od analizy

Zamów darmową analizę swojego marketingu na tle konkurencji. Do 24 godzin dostajesz PDF, na jego bazie rozmawiamy i ustalamy zakres, a po akceptacji zespół pracuje.

  • Analiza do 24 h
  • Bez zobowiązań
  • PDF i 5 konkurentów
  • Senior project manager dobiera zespół

Darmowa analiza marketingu

Senior project manager zadzwoni pod ten numer z wynikami analizy.

Dane służą tylko do przygotowania analizy i kontaktu w tej sprawie. Polityka prywatności.

  • PDF z analizą
  • 5 konkurentów
  • Lista działań w kolejności
Analizę przygotuje senior project manager z 15+ lat doświadczenia w marketingu.

Marketing dla polskich firm w USA

Jesteś marketerem z doświadczeniem w konkretnej branży? Dołącz do zespołu