W 1908 roku założyli Towarzystwo św. Józefa i latami zabiegali o kościół, który ostatecznie dostali w 1912 roku. Świątynię Holy Cross z zieloną miedzianą wieżą poświęcono pod koniec 1913 roku, a szkoła parafialna ruszyła tej samej jesieni z 300 uczniami.
Marketing dla polskich firm na Maspeth, między kościołem Holy Cross a halami przy autostradzie
Piszemy tu do właścicieli firm z Maspeth i tych, którzy stąd obsługują resztę Queens: ekip remontowych, przewoźników, delikatesów, gabinetów i biur podatkowych. Marketing dla polskich firm na Maspeth trafia do dwóch grup: parafialnej społeczności znającej się z festiwalu i szkoły sobotniej oraz sąsiadów i firm spoza Polonii, którzy szukają wykonawcy w Google. Na start bezpłatna analiza, potem dobór specjalisty pod branżę.
Darmowa analiza marketingu
Analizę przygotuje senior project manager z 15+ lat doświadczenia w marketingu.
W skrócie
Najważniejsze w skrócie
Jeśli masz minutę, przeczytaj tylko to.
- W kodzie 11378 mieszka 36 392 osób, z czego 5 845 deklaruje polskie pochodzenie (ACS 2020-2024).
- Parafia Holy Cross od 1912 roku skupia polskie rodziny, a przy niej działa szkoła języka polskiego.
- Strefa przemysłowa Maspeth to ponad 850 firm, więc klientem bywa też inna firma, nie tylko dom.
- Do polskiego klienta trafisz przez parafię i festiwal, do amerykańskiego przez Mapy Google i recenzje.
- Pierwszy krok to bezpłatny raport o widoczności Twojej firmy w PDF, gotowy w 24 h.
O usłudze
Maspeth, czyli polskie Queens bez stacji metra
Maspeth leży w zachodnim Queens, między Woodside i Sunnyside od północy a Ridgewood i Middle Village od południa.
Z Brooklynu wjeżdża się tu prosto z Greenpointu, a dzielnicę przecina Long Island Expressway. Stacji metra w samym Maspeth nie ma, więc mieszkańcy żyją samochodem i autobusem. Dla firmy usługowej to ważne: klient szuka kogoś, kto dojedzie, a nie kogoś, do kogo trzeba dojechać.
Obok irlandzkich pubów i włoskich sklepów stoją tu polskie delikatesy i sklepy z wędlinami, a dzielnica należy do okręgu Queens Community Board 5, razem z Ridgewood i Middle Village. Szerszy obraz miasta, od Greenpointu po Staten Island, opisuje strona marketing dla polskich firm w Nowym Jorku, a pozostałe miejsca, w których pracujemy z polskimi przedsiębiorcami, pokazuje przegląd marketing dla polskich firm w USA.
W liczbach
Kod pocztowy 11378 w danych Census Bureau
Tylko liczby z tej strony, bez obietnic na wyrost. Jeśli chcesz odnieść je do swojej firmy, zamów darmową analizę.
36 392
mieszkańców kodu 11378 (ACS 2020-2024)
5 845
osób z polskim pochodzeniem w 11378 (ACS 2020-2024)
3 445
mieszkańców 11378 urodzonych w Polsce (ACS 2020-2024)
85 830 dolarów
mediana dochodu gospodarstwa domowego w 11378 (ACS 2020-2024)
Warto wiedzieć
Holy Cross, szkoła sobotnia i czerwcowy festiwal
Zanim w Maspeth powstała własna parafia, Polacy jeździli na msze do Elmhurst.
Dziś przy parafii działa Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. św. Jana Pawła II oraz Komitet Parady Pułaskiego. To ten komitet przygotował XXVIII Festiwal Kultury Polskiej, który odbył się 13 i 14 czerwca 2026 roku: polska kuchnia od wolontariuszy, występy dzieci ze szkoły, stoiska z rękodziełem i sponsor z polonijnej kasy kredytowej. Komitet spotyka się w parafii także przed paradą na Piątej Alei, zaplanowaną na 4 października 2026 roku.
Dla lokalnej firmy wniosek jest prosty. Polski klient z Maspeth jest zorganizowany wokół kilku stałych punktów w kalendarzu, a stoisko, sponsoring loterii czy ogłoszenie w biuletynie parafialnym dociera do rodzin, które później polecają wykonawcę sąsiadom.
Rozmowa zamiast oferty
Najpierw ustalamy, co ma sens, dopiero potem wyceniamy.
W praktyce
Hale, magazyny i firmy, które kupują od innych firm
Maspeth to nie tylko domy jednorodzinne. Strefa przemysłowa Maspeth Industrial Business Zone zajmuje 592 akry i skupia ponad 850 firm z ponad 15 000 miejsc pracy: transport, dystrybucję, produkcję żywności, drukarnie, wyroby metalowe i usługi budowlane. Ponad 75 procent tych firm zatrudnia mniej niż 20 osób, więc to świat właścicieli, którzy sami decydują, komu zlecić robotę.
Jeśli prowadzisz firmę przewozową, warsztat, serwis wózków widłowych, sprzątanie biur albo księgowość, Twoim klientem może być sąsiednia hala. Taki odbiorca nie przeczyta ogłoszenia w gazecie polonijnej. Szuka po angielsku, sprawdza stronę, licencję i ubezpieczenie, dzwoni w godzinach pracy. Kampania B2B w Google albo profil na LinkedIn to tu zupełnie inna robota niż reklama dla gospodyni z sąsiedniej ulicy, a opis tej specjalizacji znajdziesz na stronie Google Ads.
Porównanie
Klient z parafii i klient z Mapy Google
Zestawienie pokazuje różnice, które mają znaczenie przy wyborze. Jeśli chcesz odnieść je do swojej firmy, zamów darmową analizę.
Klient polonijny z Maspeth
Zna Cię z festiwalu, parafii albo od szwagra, pyta o polecenie, chętnie rozmawia po polsku i ceni polskie nazwisko na aucie firmowym.
Klient spoza Polonii
Wpisuje po angielsku usługę i dzielnicę, patrzy na recenzje w Google, zdjęcia prac, licencję i to, czy odpowiadasz szybko.
Gdzie go szukać
Stoisko na festiwalu, ogłoszenie w biuletynie parafii, grupy na Facebooku, reklama po polsku kierowana na Queens.
Gdzie Cię znajdzie
Profil firmy w Google, Local Services Ads, Nextdoor, Yelp i strona po angielsku z opisem obszaru dojazdu.
Dla kogo
Dla kogo w Maspeth robimy tę pracę
Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.
Najczęściej pracujemy z
Ekipy remontowe i dachowe
Domy szeregowe i jednorodzinne w Maspeth i Middle Village potrzebują remontów, a zlecenia przychodzą z poleceń i z wyszukiwarki.Transport i magazyny
Firmy przewozowe i kurierskie obsługujące hale przy autostradzie, które chcą zdobyć stałych klientów biznesowych.Sklepy i delikatesy
Polskie sklepy spożywcze, które walczą o klienta z całego Queens i chcą być widoczne w Mapach Google po polsku i po angielsku.Biura i gabinety
Biura podatkowe, agenci ubezpieczeń, dentyści i fizjoterapeuci, którzy obsługują polskie rodziny i potrzebują stałego dopływu nowych osób.
Szczegóły
Po polsku czy po angielsku w tej części Queens
Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.
W 11378 za granicą urodziło się 15 143 mieszkańców, a 3 445 z nich przyjechało z Polski. To Polonia wciąż żywa językowo, inaczej niż w starych skupiskach na Środkowym Zachodzie. Reklama po polsku ma tu sens, zwłaszcza w usługach domowych i zdrowiu, gdzie starszy klient woli wyjaśnić problem w swoim języku.
Jednocześnie reszta dzielnicy, a zwłaszcza firmy ze strefy przemysłowej i nowi mieszkańcy, szuka po angielsku. Dlatego kampania dla firmy z Maspeth to zwykle dwie wersje: polska na Facebooku i w lokalnych kanałach społeczności, angielska w Google i w Mapach. Specjalista, którego dobieramy, pisze i ustawia obie, a z Tobą rozmawia po polsku.
Punkt po punkcie
Co sprawdzić, zanim wydasz pierwszego dolara na reklamę
Ta lista kontrolna pomoże ocenić, czy Twoja firma w Maspeth jest gotowa na płatny ruch.
-
01
Czy profil firmy w Google ma adres obszaru obsługi obejmujący Maspeth, Middle Village, Ridgewood i Woodside?
-
02
Czy na stronie widać licencję stanową albo miejską i informację o ubezpieczeniu?
-
03
Czy masz zdjęcia prawdziwych realizacji z Queens, a nie zdjęcia z banku obrazów?
-
04
Czy ktoś odbiera telefon i odpisuje na wiadomości w ciągu dnia pracy?
-
05
Czy masz osobny numer albo formularz, dzięki któremu policzysz, skąd przyszedł klient?
-
06
Czy w kalendarzu firmy jest czerwcowy festiwal przy Holy Cross?
Etapy współpracy
Jak zaczynasz współpracę z nami
-
01
Darmowa analiza
Opisujesz firmę i obszar działania, a w 24 h dostajesz PDF z oceną widoczności w Google, w Mapach i w mediach społecznościowych.
-
02
Dobór specjalisty
Na podstawie raportu senior project manager z 15+ lat doświadczenia wskazuje osobę albo dwuosobowy zespół, który zna zlecenia typowe dla Queens i język Twoich klientów.
-
03
Rozmowa i decyzja
Spotykasz się online z wybraną przez nas osobą, ustalacie priorytety dla Maspeth i sąsiednich dzielnic, a o starcie decydujesz sam.
-
04
Praca z jednym opiekunem
Project manager zostaje Twoim punktem kontaktu i pilnuje terminów, raportów oraz zmian w kampaniach.
Następny krok
Zamów darmową analizę dla swojej firmy z Maspeth
Napisz, czym się zajmujesz i kogo chcesz zdobyć: sąsiadów z parafii, właścicieli domów w Queens czy firmy ze strefy przemysłowej. W 24 h dostaniesz raport w PDF. Zgłoszenie zostawisz na stronie kontakt, a sposób pracy opisuje strona jak pracujemy.
Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.
FAQ
Marketing dla polskich firm na Maspeth w pytaniach i odpowiedziach
To, o co klienci pytają najczęściej, zanim zdecydują się na współpracę.
01Czy reklama po polsku w Maspeth ma jeszcze sens?
Tak, bo w kodzie 11378 mieszka 3 445 osób urodzonych w Polsce, a wokół parafii Holy Cross wciąż działa szkoła, komitet parady i doroczny festiwal. Po polsku najlepiej działają usługi domowe, zdrowie i biura, gdzie klient chce wyjaśnić sprawę w swoim języku. Resztę rynku, zwłaszcza firmy i nowych mieszkańców, obsłużysz reklamą po angielsku.
02Nie macie biura w Nowym Jorku. Jak wygląda praca zdalna?
Zespół pracuje zdalnie, a Ty rozmawiasz po polsku z project managerem i dobranym specjalistą przez telefon, wideo i e-mail. Kampanie, wizytówka Google i treści są ustawiane pod Maspeth i okoliczne dzielnice, więc fizyczna obecność w Queens nie jest do tego potrzebna.
03Obsługuję firmy ze strefy przemysłowej, nie domy. Czy to inna kampania?
Tak. Właściciel hali czy magazynu szuka po angielsku, w godzinach pracy, i sprawdza stronę, licencję oraz referencje. Zamiast reklamy na Facebooku zwykle lepiej sprawdza się kampania w wyszukiwarce na frazy biznesowe, dopracowana strona i profil firmy w Google. Specjalistę dobieramy do klienta B2B, nie do rodzin z sąsiedztwa.
04Czy warto wystawić się na festiwalu przy Holy Cross?
Dla firmy, która obsługuje polskie rodziny w Queens, to jedna z niewielu okazji, by w jeden weekend porozmawiać z setkami potencjalnych klientów twarzą w twarz. Warto połączyć stoisko z kodem QR do strony lub profilu Google, żeby rozmowa zamieniła się w recenzję albo zapytanie, które da się policzyć.
05Ile trwa dobór specjalisty i co dostaję na początek?
Najpierw zamawiasz darmową analizę marketingową, którą dostajesz w PDF w 24 h. W tym samym czasie senior project manager dobiera specjalistę albo zespół pod Twoją branżę i język klientów. Poznajesz dobraną osobę i sam decydujesz, czy zaczynacie.
Zobacz też
- Marketing dla polskich firm w Bostonie
- Marketing dla polskich firm w Connecticut
- Marketing dla polskich firm w Filadelfii
- Marketing dla polskich firm w New Jersey
- Marketing dla polskich firm w Nowym Jorku
- Marketing dla polskich firm w Pittsburghu
- Marketing dla polskich firm w Mount Prospect
- Marketing dla polskich firm w Naperville
- Marketing dla polskich firm w Newington
- Marketing dla polskich firm w Niles
- Pozycjonowanie stron dla polskich firm w Miami
- Marketing dla polskich firm w Nowym Jorku: pełna lista
Zacznij od analizy
Marketing online zaczyna się od analizy
Zamów darmową analizę swojego marketingu na tle konkurencji. Do 24 godzin dostajesz PDF, na jego bazie rozmawiamy i ustalamy zakres, a po akceptacji zespół pracuje.
- Analiza do 24 h
- Bez zobowiązań
- PDF i 5 konkurentów
- Senior project manager dobiera zespół
Darmowa analiza marketingu
- PDF z analizą
- 5 konkurentów
- Lista działań w kolejności
Analizę przygotuje senior project manager z 15+ lat doświadczenia w marketingu.
Marketing dla polskich firm w USA
Jesteś marketerem z doświadczeniem w konkretnej branży? Dołącz do zespołu