Kreator z szablonem, bez opieki
Hosting od kilku do 50 dolarów miesięcznie i domena do 30 dolarów rocznie. Dostępność, druga wersja językowa i numer licencji na każdej podstronie zostają na Twojej głowie.
Strona dla polskich przedsiębiorców z Florydy, którzy stawiają pierwszą witrynę albo chcą przebudować starą: kontraktorów, firm sprzątających, agentów nieruchomości, cateringu i sal na przyjęcia. Strony internetowe dla polskich firm na Florydzie muszą dziś zrobić trzy rzeczy naraz: przyjąć zapytanie po polsku i po angielsku, spełnić stanowe wymogi wobec reklamy i nie odstraszyć niczym, co w tym stanie kończy się pozwem. Zaczynasz od darmowej analizy obecnej strony w PDF, gotowej w 24 h.
Jeden formularz
Adres strony i dane kontaktowe podajesz od razu.
Darmowa analiza marketingu
W skrócie
Kilka faktów o tym, jak pracujemy i co dostajesz w ramach współpracy.
01
W 2025 r. sądy federalne Florydy przyjęły 961 pozwów o niedostępne strony, dwa razy więcej niż rok wcześniej.
02
Kontraktor z Florydy pokazuje numer licencji w każdej reklamie, a zasady rady licencyjnej liczą do reklamy także witrynę.
03
Pole zgody na SMS w formularzu ma na Florydzie wagę podpisu, więc jego treść i domyślny stan mają znaczenie.
04
Polskie kluby z salami balowymi, jak Sobieski w Greenacres, to źródło zleceń dla cateringu, fotografów i muzyków, którzy potrzebują galerii i kalendarza terminów.
05
Strona z kreatora jest tania w utrzymaniu, ale dostępność i wersja polska zostają wtedy po Twojej stronie.
O usłudze
Polska firma na Florydzie rzadko ma jedną publiczność.
Ekipa od płytek z Broward pracuje dla amerykańskich właścicieli domów, catering z Palm Beach obsługuje wesela Polonii, a pośrednik nieruchomości odpowiada też inwestorom piszącym z Polski. Witryna jest miejscem, w którym te trzy ścieżki się spotykają, dlatego zanim powstanie projekt, ustalamy, kto ma na niej zostawić numer telefonu i w jakim języku.
Rozkład skupisk Polonii w stanie, z wybrzeżami i zimowym przyjazdem gości z północy, opisuje strona marketing dla polskich firm na Florydzie. Tu zostajemy przy samej stronie firmowej: budowie, treściach, formularzach i opiece po starcie, czyli przy tym, co szerzej obejmuje specjalizacja tworzenie i obsługa stron.
American Polish Club Sobieski w Greenacres działa od 1959 r., wynajmuje salę balową i prowadzi kalendarz polskich świąt. Polish American Club of Fort Lauderdale w North Lauderdale utrzymuje się głównie z imprez. Wokół takich miejsc pracują kucharze, fotografowie, zespoły i dekoratorzy. Ich klient pyta najpierw o wolny termin i zdjęcia z poprzednich przyjęć, więc galeria i prosty kalendarz sprzedają za nich lepiej niż długi opis firmy.
W liczbach
Tylko liczby z tej strony, bez obietnic na wyrost. Jeśli chcesz odnieść je do swojej firmy, zamów darmową analizę.
Floryda: mieszkańcy z deklarowanym polskim pochodzeniem, ACS 2020-2024
mieszkańcy stanu, którzy w domu rozmawiają po polsku, ACS 2020-2024
mieszkańcy Florydy urodzeni w Polsce, ACS 2020-2024
federalne pozwy o dostępność witryn złożone na Florydzie w 2025 r.
Warto wiedzieć
W jednym zdaniu
Według zestawienia kancelarii Seyfarth, publikowanego w serwisie ADA Title III, w 2025 r. na Florydzie złożono 961 federalnych pozwów dotyczących dostępności stron internetowych, wobec 470 rok wcześniej.
Więcej było tylko w Nowym Jorku, 1 021. Pozew zwykle zaczyna się od prostego testu czytnikiem ekranu: czy przycisk ma nazwę, czy zdjęcie ma opis, czy formularz da się wypełnić samą klawiaturą.
Nie udzielamy porad prawnych i nie obiecujemy, że strona zamknie komuś drogę do sądu. Możemy za to zbudować ją tak, żeby te podstawowe testy przechodziła: kontrast tekstu, opisy obrazów w obu językach, etykiety pól, kolejność przechodzenia tabulatorem, napisy do filmów. Starsza witryna z kreatora często pada już na pierwszym z nich, dlatego darmowa analiza wypisuje takie usterki z nazwy.
Rozmowa zamiast oferty
Najpierw ustalamy, co ma sens, dopiero potem wyceniamy.
W praktyce
Przepis 489.119 ustaw stanowych mówi, że numer rejestracji albo certyfikatu kontraktora ma stać w każdej reklamie, niezależnie od medium, zgodnie z definicją rady licencyjnej. Sprawdź u źródła, w DBPR, jak to dotyczy Twojej działalności. Na stronie układamy to tak, żeby numer był widoczny w nagłówku albo stopce każdej podstrony i przy formularzu wyceny, a nie tylko w zakładce o firmie.
Druga rzecz to formularz. Nowelizacja Florida Telephone Solicitation Act z 2023 r. uznała zaznaczenie pola zgody w formularzu elektronicznym za podpis pod zgodą na wiadomości. Jeśli po zapytaniu wysyłasz klientowi SMS z terminem pomiaru albo przypomnieniem, pole zgody na SMS powinno być osobne, niezaznaczone i opisane zdaniem zrozumiałym w obu wersjach językowych. Odbiorca, który odpisze STOP, musi przestać dostawać wiadomości w ciągu 15 dni, więc system wysyłki ma taką odpowiedź wyłapywać sam.
Porównanie
Obie drogi mają sens. Różnią się tym, ile pracy zostaje po Twojej stronie.
Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.
Hosting od kilku do 50 dolarów miesięcznie i domena do 30 dolarów rocznie. Dostępność, druga wersja językowa i numer licencji na każdej podstronie zostają na Twojej głowie.
Według ManyPixels freelancer w USA bierze za stronę małej firmy od 1 000 do 3 000 dolarów, agencja od 5 000. W zakresie są struktura pod usługi i miasta, testy dostępności i pomiar zapytań.
Jedno ogólne pole wiadomości, zgoda na wszystko w jednym zdaniu, brak informacji, skąd przyszedł klient.
Pola pod wycenę konkretnej usługi, osobna zgoda na SMS, język rozmowy do wyboru i zapis źródła wejścia: wyszukiwarka, Facebook albo polonijny katalog.
Dla kogo
01
Numer licencji w stopce, zdjęcia realizacji z opisem miejscowości, formularz wyceny z polem na zdjęcie szkody. Amerykański właściciel domu szuka po angielsku, rodak dzwoni po polsku.
02
Właściciel mieszkania często siedzi zimą na północy albo w Polsce, więc strona ma pokazać zakres, grafik i sposób przekazania kluczy bez telefonu.
03
Galeria z imprez w polonijnych salach, kalendarz wolnych terminów i menu po polsku. Dla gości amerykańskich krótka wersja angielska z opisem potraw.
04
Polish American Chamber of Commerce of Florida z Miami działa na rzecz handlu i inwestycji między Polską a południem stanu. Inwestor z Warszawy czyta stronę po polsku i sprawdza, kto stoi za firmą, więc zakładka o zespole i język polski są tu obowiązkowe.
Korzyści
Każdy z tych punktów omawiamy na pierwszej rozmowie i wpisujemy do zakresu, żeby dało się go później sprawdzić. Nie obiecujemy efektów, których nie da się zagwarantować.
Gotowy pasek z informacją o pracy firmy w czasie ostrzeżenia przed huraganem, włączany bez przebudowy strony.
Hosting i kopie zapasowe w centrach danych poza stanem, żeby witryna działała, gdy lokalne biuro nie ma prądu.
Większość zapytań o naprawę po burzy przychodzi z komórki, często przy słabym zasięgu. Lekkie zdjęcia i proste podstrony ładują się mimo to.
Nowe zdjęcia, godziny, cennik w dolarach czy nowa usługa: zgłaszasz je project managerowi po polsku, a dobrany specjalista wprowadza je na stronie.
Jak to przebiega
1Krok 1 z 4
Podajesz adres witryny albo profilu firmy. W 24 h dostajesz PDF: dostępność, szybkość, formularze, widoczność numeru licencji i brakujące wersje językowe.
2Krok 2 z 4
Senior project manager z 15+ lat doświadczenia dobiera projektanta i programistę albo mały zespół znający Twoją branżę i realia rynku w USA. Poznajesz dobraną osobę i decydujesz, czy zaczynacie.
3Krok 3 z 4
Najpierw mapa podstron i treści w obu językach, potem projekt, wdrożenie, formularze i pomiar zapytań. Przed publikacją strona przechodzi test klawiaturą i czytnikiem ekranu.
4Krok 4 z 4
Po uruchomieniu project manager zostaje Twoim punktem kontaktu po polsku, a zmiany, aktualizacje i kopie zapasowe idą według ustalonego rytmu.
Pierwszy krok
Zacznij od darmowej analizy.
Po analizie rozmawiasz z senior project managerem z 15+ lat doświadczenia o zakresie i ofercie. Decyzja zostaje po Twojej stronie.
Lista kontrolna
Te punkty przygotujesz sam, w godzinę, i przyspieszą każdą wycenę.
Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.
Następny krok
Zamów darmową analizę marketingową. W 24 h dostajesz PDF z listą usterek dostępności, brakami w formularzu i oceną wersji językowych. Firmy spoza Florydy znajdą swój stan na stronie polskie firmy w Stanach Zjednoczonych.
Bezpłatnie i bez zobowiązań. PDF z analizą do 24 h.
FAQ
Zebraliśmy pytania, które słyszymy najczęściej. Odpowiedzi są krótkie, bo szczegóły zależą od Twojej firmy.
Pozwy trafiają także do małych firm, a Floryda była w 2025 r. drugim stanem pod względem ich liczby. Nie ocenimy Twojej sytuacji prawnej, to pytanie do prawnika. Możemy natomiast sprawdzić stronę tymi samymi prostymi testami, od których zaczynają się takie sprawy, i usunąć usterki.
Nie cała. Kontraktor z Orlando zwykle potrzebuje pełnej wersji angielskiej i kilku polskich podstron dla rodaków, którzy wolą zadzwonić po polsku. Catering obsługujący polonijne przyjęcia odwrotnie: polska strona główna i krótka angielska dla gości spoza Polonii.
Najbezpieczniej na każdej podstronie, w nagłówku albo stopce, oraz przy formularzu wyceny. Szczegóły wymogu sprawdź w DBPR i w przepisie 489.119, bo zależą od rodzaju licencji. Amerykański klient i tak szuka tego numeru, zanim zadzwoni.
Często tak. Darmowa analiza pokazuje, czy szablon pozwala dodać opisy obrazów, etykiety pól i drugą wersję językową. Jeśli pozwala, specjalista porządkuje to, co jest, jeśli nie, dostajesz wyjaśnienie, dlaczego przebudowa wyjdzie taniej niż łatanie.
Zgłaszasz zmianę project managerowi po polsku, a specjalista od opieki nad stroną włącza przygotowany wcześniej komunikat. Strona stoi na serwerze poza stanem, więc działa nawet wtedy, gdy Twoje biuro nie ma prądu.
Nie, zespół działa zdalnie i nie przyjeżdża na miejsce. Dostajesz listę ujęć do zrobienia telefonem albo wskazówki dla lokalnego fotografa.
Zobacz też
Zacznij od analizy
Zamów darmową analizę swojego marketingu na tle konkurencji. Do 24 godzin dostajesz PDF, na jego bazie rozmawiamy i ustalamy zakres, a po akceptacji zespół pracuje.
Darmowa analiza marketingu
Marketing dla polskich firm w USA
Jesteś marketerem z doświadczeniem w konkretnej branży? Dołącz do zespołu
Adres strony, imię i nazwisko, e-mail i telefon. PDF z konkretami przyjdzie w 24 h.
Dowiesz się, jakiego marketera albo zespołu potrzebuje Twoja firma i od czego zacząć.